Τι πρέπει να γνωρίζετε
- Για ενεργοποίηση: Πατήστε Volume Up ή Volume Down για να τραβήξετε προς τα πάνω τον πίνακα ελέγχου και, στη συνέχεια, πατήστε το Κουμπί Ζωντανή λεζάντα.
- Εναλλακτικά, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Ζωντανή λεζάντα και πατήστεΖωντανή λεζάντα για να την ενεργοποιήσετε.
- Χρησιμοποιήστε τη σελίδα Live Caption στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας για εμφάνιση ή απόκρυψη βωμολοχιών και προσαρμογή του μεγέθους κειμένου.
Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε πώς να ενεργοποιείτε τους Ζωντανούς υπότιτλους για να προσθέτετε υπότιτλους σε όλα τα μέσα που παρακολουθείτε στο τηλέφωνό σας Android. Οι οδηγίες ισχύουν για συσκευές με Android 10 και μεταγενέστερες εκδόσεις.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τους ζωντανούς υπότιτλους
Οι Ζωντανοί υπότιτλοι εγκαθίστανται αυτόματα, αλλά το εάν είναι χρησιμοποιήσιμο ή όχι εξαρτάται από το αν είναι ενεργοποιημένο. Αφού ενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους, υπάρχουν μερικές τροποποιήσεις που μπορείτε να κάνετε σε αυτόν ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους ζωντανούς υπότιτλους
Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους. Μπορείτε να το κάνετε πριν από την αναπαραγωγή οποιουδήποτε ήχου ή μπορείτε να περιμένετε μέχρι να χρειαστείτε υπότιτλους για να τον ενεργοποιήσετε.
Η πρώτη και πολύ πιο εύκολη μέθοδος είναι να πατήσετε το κουμπί αύξησης ή μείωσης της έντασης και μετά να πατήσετε το κουμπί Ζωντανοί υπότιτλοι. Ανάλογα με τον προσανατολισμό της οθόνης σας, θα εμφανίζεται δίπλα (όπως στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης) ή κάτω από τα χειριστήρια έντασης ήχου.
Εάν δεν βλέπετε αυτό το κουμπί, ο άλλος τρόπος για να ενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους είναι μέσω Ρυθμίσεις > Accessibility >Ζωντανοί υπότιτλοι . Πατήστε Ζωντανή λεζάντα για να την ενεργοποιήσετε.
Η οθόνη Ζωντανοί υπότιτλοι θα εμφανιστεί αυτόματα για να εμφανιστούν οι υπότιτλοι βίντεο, οι υπότιτλοι του podcast κ.λπ.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε γρήγορα τους Ζωντανούς υπότιτλους σύροντας το πλαίσιο υπότιτλων από το κάτω μέρος της οθόνης. Διαφορετικά, απλώς αντιστρέψτε τα βήματα από τα παραπάνω: χρησιμοποιήστε το κουμπί μενού έντασης ήχου ή απενεργοποιήστε το στις ρυθμίσεις.
Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ζωντανών υποτίτλων
Υπάρχουν μερικές ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε για να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας των Ζωντανών υπότιτλων.
Για να προσαρμόσετε πόσο κείμενο μπορείτε να δείτε στην περιοχή υπότιτλων, απλώς πατήστε δύο φορές το πλαίσιο. Εάν ο Ζωντανός υπότιτλος κρύβει κάτι στην οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το πλαίσιο και σύρετέ το προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
Για να αποκρύψετε τους Ζωντανούς υπότιτλους από το μενού ελέγχου έντασης και για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις, όπως η ορατότητα των βωμολοχιών και οι ετικέτες ήχου, μεταβείτε στις ρυθμίσεις Ζωντανών υπότιτλων στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Ζωντανή λεζάντα.
Στη σελίδα Accessibility υπάρχει μια επιλογή Προτιμήσεις υπότιτλων όπου μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος κειμένου και το στυλ λεζάντας.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους Ζωντανούς υπότιτλους
Οι Ζωντανοί υπότιτλοι απαιτούν επιπλέον ισχύ για τη συνεχή δημιουργία υπότιτλων βίντεο και τη μεταγραφή άλλου ήχου. Αν το έχετε ενεργοποιήσει συνεχώς, θα εξαντληθεί πιο γρήγορα η μπαταρία του τηλεφώνου σας, επομένως να έχετε υπόψη σας πόσο συχνά το χρησιμοποιείτε.
Τα αγγλικά είναι προς το παρόν η μόνη υποστηριζόμενη γλώσσα, αλλά η Google σχεδιάζει να διευρύνει τους Ζωντανούς υπότιτλους ώστε να συμπεριλάβει άλλες γλώσσες στο μέλλον.
Οι ζωντανοί υπότιτλοι δεν υποστηρίζουν μουσική, επομένως δεν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να βρείτε στίχους τραγουδιών. Υπάρχουν επίσης ορισμένες περιπτώσεις όπου οι ζωντανοί υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι επειδή ο πάροχος πολυμέσων δεν μοιράζεται τον ήχο με το Android.
Ενώ οι Ζωντανοί υπότιτλοι εξακολουθούν να λειτουργούν ακόμη και αν ο ήχος του τηλεφώνου σας είναι σε σίγαση, απαιτεί όντως ένταση από την αρχική πηγή ήχου. Με άλλα λόγια: Οι ζωντανοί υπότιτλοι δεν διαβάζουν τα χείλη!
