Βασικά Takeaways
- Ο φακός ASL του Snapchat σάς διδάσκει να χρησιμοποιείτε την αμερικανική νοηματική γλώσσα
- Οι ιογενείς κοινωνικές πλατφόρμες μπορεί να είναι ιδανικοί τρόποι διδασκαλίας της προσβασιμότητας και άλλα
- Μερικοί ανησυχούν ότι αφορά περισσότερο τη δημοσιότητα παρά την εκπαίδευση
Το Snapchat θέλει να σας βοηθήσει να μάθετε την αμερικανική νοηματική γλώσσα (ASL).
Ο νέος φακός αλφαβήτου ASL επιτρέπει στους ανθρώπους να εξασκούν το αλφάβητο ASL, να μαθαίνουν να υπογράφουν το όνομά τους και να παίζουν παιχνίδια. Βασίζεται στην τεχνολογία της Signall, η οποία χρησιμοποιεί AR και κάμερες για την ανάγνωση και τη μετάφραση της νοηματικής γλώσσας. Είναι όμως το Snapchat-ή TikTok, ή κάτι παρόμοιο- μια καλή πλατφόρμα για εκπαίδευση; Ή μήπως χρησιμοποιείται απλώς η επίγνωση των κωφών ως κόλπο δημοσίων σχέσεων, κάτι σαν το greenwashing αλλά για την προσβασιμότητα;
"Δεν φαίνεται σαν μια σοβαρή προσπάθεια να διδάξουμε κάτι πέρα από το είδος της σοφίας που παίρνετε στο [Apple's] Fitness+", είπε ο κωφός σχεδιαστής και συγγραφέας Graham Bower σε μια συνέντευξη στο Lifewire.
Διδακτική Στιγμή
Δεν είναι όλοι τόσο κυνικοί. Αρκετοί ερωτηθέντες στο αίτημα του Lifewire για σχολιασμό τόνισαν ότι η εμβέλεια του Snapchat και του TikTok κάνει αυτές τις πλατφόρμες καλές για εκπαίδευση - αν μπορείτε να προσεγγίσετε έστω και ένα μικρό ποσοστό χρηστών, αυτό είναι καλό.
Σε ό,τι αφορά το Snapchat, δεν υπάρχει αρνητικό μειονέκτημα στο να διδάσκετε το ASL σε περισσότερα άτομα και να ομαλοποιείτε τη χρήση του ASL. Το κύριο μέλημα είναι εάν το Snapchat συμβουλεύεται την κοινότητα των κωφών σχετικά με το πρόγραμμά του και διασφαλίζει ότι το σωστό σημάδι είναι διδάσκονται», είπε ο συνήγορος της αναπηρίας Ceasarae Galvan στο Lifewire μέσω email.
Και το Snapchat συμβουλεύεται την κοινότητα των κωφών. Η ομάδα του Snap αυτοαποκαλείται "Deafengers", που μπορεί να είναι έγκλημα κατά των Αγγλικών, αλλά καθοδηγείται αποκλειστικά από μέλη της ομάδας που είναι κωφά και βαρήκοα. Η ιδέα πίσω από αυτόν τον φακό δεν είναι απαραιτήτως να μάθει σε όλους να υπογράφουν, αλλά να ευαισθητοποιήσει και να διευκολύνει τους υπογράφοντες να επικοινωνήσουν στο διαδίκτυο.
Ριζική προσβασιμότητα
Παρακολουθώ στενά τα ζητήματα προσβασιμότητας, από τεχνολογική άποψη, και φαίνεται ότι έχει απογειωθεί τα τελευταία χρόνια και έχει μπει στην επικρατούσα ευαισθητοποίηση. Ακόμη και ο φετινός νικητής του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας έχει ένα κυρίως κωφό καστ. Αλλά η αιτία αυτού του κύματος προσβασιμότητας μπορεί να είναι αρκετά γνωστή.
"Η προσβασιμότητα είναι καυτή αυτή τη στιγμή λόγω της πανδημίας", δήλωσε στο Lifewire μέσω email η σύμβουλος προσβασιμότητας κωφών Μέριλ Έβανς. «Οι εταιρείες αναγκάστηκαν να κάνουν περισσότερες επιχειρήσεις ψηφιακά και είδαν ότι αποκλείουν μεγάλο αριθμό ατόμων - εκείνων με αναπηρίες. Μια έρευνα της Forrester διαπίστωσε ότι το 80 τοις εκατό των εταιρειών εργάζονται για την επίτευξη ψηφιακής προσβασιμότητας."
Η ψηφιακή επικοινωνία είναι κατάλληλη για την προσβασιμότητα, επειδή έχετε πάντα μια κάμερα και έναν υπολογιστή ως μέρος της εγκατάστασης. Τεχνολογίες όπως η μετάφραση στη νοηματική γλώσσα AR της Signall μπορούν να λειτουργήσουν προς μία κατεύθυνση και οι υπότιτλοι που δημιουργούνται αυτόματα λειτουργούν προς την άλλη κατεύθυνση. Και επειδή πρόκειται για ζωντανή επικοινωνία και όχι, ας πούμε, αυτούς τους συχνά αυθόρμητους υπότιτλους που δημιουργούνται αυτόματα στα βίντεο του YouTube, τυχόν σφάλματα στη μετάφραση μπορούν συχνά να ξεπεραστούν μέσω του πλαισίου ή μέσω ερωτήσεων.
Με αυτό το υπόβαθρο, είναι πολύ λογικό για πλατφόρμες όπως το Snapchat να μας εξοικειώνουν με πράγματα όπως η νοηματική γλώσσα. Μπορεί να μην είναι μια εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου, αλλά είναι πολύ πιο άμεση και μπορεί να είναι ο τέλειος τρόπος για να προωθήσετε την υπογραφή.
"Ο αλγόριθμος είναι απίστευτος στο TikTok", λέει ο Galvan. «Τοποθετεί δημιουργούς με αναπηρία μπροστά σε άτομα που θέλουν πραγματικά να τους ακούσουν και να τους υποστηρίξουν, διευκολύνοντας την εύρεση μιας κοινότητας. Μιλάμε ανοιχτά ενάντια στα καταπιεστικά συστήματα και τα εμπόδια πρόσβασης και απαιτούμε αλλαγή, και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μας έχουν δώσει την πλατφόρμα για να το κάνουμε."
Σκεφτόμαστε το TikTok και το Snapchat ως πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης ή ψυχαγωγίας, αλλά η εμβέλειά τους, η αμεσότητα και τα νεότερα δημογραφικά στοιχεία τα καθιστούν ιδανικά μέρη για να φυτέψετε παιδαγωγικούς σπόρους. Οι εκπαιδευτικοί πόροι μπορούν να συσκευαστούν με κάθε είδους τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των ιογενών βίντεο ή διασκεδαστικών φακών Snapchat. Και όταν εμπλέκεται ο διάσημος αλγόριθμος του TikTok, όπως λέει ο Galvan, ξαφνικά οι δεκτικοί θεατές θα παρασυρθούν σε έναν πιο ποικίλο κόσμο δημιουργών.
"Ειλικρινά δεν μπορώ να δω κανένα μειονέκτημα στο gamifying ASL", είπε στο Lifewire μέσω email η Daivat Dholakia, Αντιπρόεδρος της ειδικού σε ιατρικές ρυθμιστικές αρχές Essenvia. "Όσο περισσότεροι το γνωρίζουν, τόσο πιο προσιτός γίνεται ο κόσμος. Νομίζω ότι, γενικά, το Gen-Z και όχι μόνο εστιάζεται περισσότερο στην προσβασιμότητα. Είναι μια γενιά με πολύ έντονη ενσυναίσθηση και ορμή για αλλαγή, που μπορεί να είναι ο λόγος για την προσβασιμότητα «τάση.'"
Αν είναι τάση, τότε είναι ευπρόσδεκτη. Αλλά θα μπορούσε εξίσου να είναι ένα νέο φυσιολογικό για την διαδικτυακή επικοινωνία, κάτι που είναι καλά νέα παντού.
