Το YouTube δοκιμάζει μια υπηρεσία που θα μεταφράζει σχόλια στην εφαρμογή του για συνδρομητές με πρόγραμμα Premium.
Τα σχόλια σε βίντεο θα μεταφραστούν στην τοπική σας γλώσσα όταν το YouTube αναγνωρίσει μια ξένη γλώσσα. Η υπηρεσία σάς προσφέρει μια εναλλαγή "Μετάφραση", αλλά μπορείτε επίσης να επιστρέψετε για να δείτε το σχόλιο της αρχικής γλώσσας, σημειώνει το 9to5Google. Οι συνδρομητές Premium μπορούν να δοκιμάσουν τη λειτουργία και στις εφαρμογές YouTube για iOS και Android.
Η μετάφραση σχολίου φέρεται να δοκιμάζεται μόνο μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου, επομένως ενδέχεται να γίνει ευρύτερα διαθέσιμη μετά από αυτήν την ημερομηνία. Το 9to5Google προσθέτει ότι οποιοσδήποτε δοκιμάζει τη λειτουργία μπορεί να απαντήσει σε ένα ερωτηματολόγιο σχετικά με την εμπειρία του για να παράσχει σχόλια στην πλατφόρμα.
Μπορείτε ήδη να κάνετε πολλά στην ενότητα σχολίων στο YouTube, όπως να λάβετε έναν σύνδεσμο με δυνατότητα κοινής χρήσης για ένα σχόλιο, να αλλάξετε ποια σχόλια εμφανίζονται πρώτα στο βίντεό σας, να διαγράψετε σχόλια και πολλά άλλα. Η δυνατότητα μετάφρασης σχολίων είναι μια κοινή λειτουργία σε πολλές πλατφόρμες, όπως το Facebook και το Instagram, οπότε ήρθε η ώρα να κάνει την προσθήκη το YouTube.
Το YouTube ανακοίνωσε επίσης την Τρίτη λειτουργίες μετάφρασης για υπότιτλους σε βίντεο, τίτλους βίντεο και περιγραφές βίντεο. Οι χρήστες θα βλέπουν τώρα βίντεο σε άλλες γλώσσες που έχουν "αυτόματα μεταφρασμένους υπότιτλους, τίτλους και περιγραφές…" αν δεν υπάρχει στη μητρική τους γλώσσα.
Η μετάφραση σχολίου φέρεται να δοκιμάζεται μόνο μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου, επομένως μπορεί να γίνει ευρύτερα διαθέσιμη μετά από αυτήν την ημερομηνία.
Άλλες νέες δυνατότητες που ανακοινώθηκαν αυτήν την εβδομάδα περιλαμβάνουν σημαντικές αλλαγές στη γραμμή αναζήτησης του YouTube. Η πλατφόρμα βίντεο βελτιώνει τις δυνατότητες αναζήτησής της προσθέτοντας προεπισκοπήσεις βίντεο, επεκτείνοντας την παγκόσμια προσβασιμότητα και πειραματιζόμενοι με τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Με τη νέα λειτουργία, οι χρήστες θα λαμβάνουν μια προεπισκόπηση του βίντεο που πρόκειται να παρακολουθήσουν στην εφαρμογή YouTube για κινητά και η σελίδα αναζήτησης για κινητά θα αναπαράγει επίσης ένα απόσπασμα του βίντεο.
