Μερικά από τα emoji που βλέπετε και χρησιμοποιείτε στο διαδίκτυο και στα κείμενα δεν σημαίνουν αυτό που νομίζετε ότι κάνουν - τουλάχιστον, όχι αυτό που αρχικά προορίζονταν να σημαίνουν. Μερικές από τις παρεξηγήσεις, τουλάχιστον στον δυτικό κόσμο, είναι πολιτισμικές. Άλλωστε, τα emoji προέρχονται από την Ιαπωνία. Επιπλέον, όλες οι γλώσσες εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου και τα emoji δεν αποτελούν εξαίρεση. Ως αποτέλεσμα, πολλοί από εμάς απλά δεν γνωρίζουμε την αρχική σημασία των συχνά χρησιμοποιούμενων emoji. Εδώ είναι μερικά από τα λιγότερο προφανή.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα emoji και τη σημασία τους; Μεταβείτε στο Emojipedia, το οποίο παρακολουθεί όλα τα emoji που αποτελούν μέρος του προτύπου Unicode.
Άτομο γραφείου πληροφοριών
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Δεν υπάρχει γραφείο και καμία ένδειξη πληροφοριών, επομένως αυτό δεν φαίνεται ως άτομο γραφείου πληροφοριών με την πρώτη ματιά. Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι αποκαλούν αυτό το emoji «αναστρέψτε τα μαλλιά» λόγω της θέσης του χεριού του κοριτσιού. Έχει γίνει μοντέρνο να το χρησιμοποιείτε σε ένα μήνυμα όταν προσπαθείτε να είστε αυθάδης ή αναιδής.
Τι σημαίνει στην πραγματικότητα: Το χέρι της κοπέλας είναι τοποθετημένο για να εκφράσει τη βοήθεια, σαν να ρωτούσε, "Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;" - ακριβώς ως άτομο γραφείου πληροφοριών θα.
See-No-Evil Monkey
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αυτό υποδηλώνει μια χαριτωμένη έκφραση "ωπ". Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συνήθως αυτό το emoji για να εκφράσουν την αμηχανία με διασκεδαστικό τρόπο ή για να τονίσουν ότι έκαναν ένα αστείο λάθος.
Τι πραγματικά σημαίνει: Όπως υποδηλώνει το όνομά του, αυτός ο πίθηκος καλύπτει τα μάτια του για να "δει κανένα κακό", όπως στο "δεν βλέπεις κακό, μην ακούς κανένα κακό", μην μιλάς κακό» παροιμία. Γι' αυτό έχει δύο άλλες κοόρτες: μια που καλύπτει τα αυτιά της και μια άλλη που καλύπτει το στόμα της.
Γυναίκα με αυτιά λαγουδάκι
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Τις περισσότερες φορές, θα δείτε ότι χρησιμοποιείται για να εκφράσετε ιδέες όπως "είμαστε οι καλύτεροι φίλοι!" και "έλα να διασκεδάσουμε μαζί!" Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται για την επικοινωνία διασκέδασης και φιλίας.
Τι πραγματικά σημαίνει: Το emoji Women-with-bunny-ears είναι στην πραγματικότητα η ιαπωνική εκδοχή αυτού που οι Αμερικανοί αποκαλούν κουνελάκια Playboy: πολύ ελκυστικές γυναίκες με αυτιά κουνελιού. Οι εκδόσεις Google και Microsoft αυτού του emoji έχουν μόνο ένα γυναικείο πρόσωπο με αυτιά λαγουδάκι.
Καταπληκτικό Πρόσωπο
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Αυτό το πρόσωπο emoji έχει δύο X για τα μάτια και πολλοί άνθρωποι το ερμηνεύουν ως κάποιος που είναι νεκρός ή ετοιμοθάνατος. Το emoji Dizzy Face είναι σχεδόν πανομοιότυπο με αυτό, αλλά δεν διαθέτει πάνω δόντια. Έχετε μπερδευτεί ακόμα;
Τι πραγματικά σημαίνει: Το emoji του Εκπληκτικού προσώπου στην πραγματικότητα δεν έχει καμία σχέση με τον θάνατο, αλλά αν θέλετε να εκφράσετε το σοκ και την έκπληξή σας, χρησιμοποιήστε το. Από την άλλη πλευρά, εάν ζαλίζεστε, χρησιμοποιήστε το σχεδόν πανομοιότυπο emoji Dizzy Face. Μπορεί να μην έχει πολύ νόημα, αλλά έτσι προοριζόταν να χρησιμοποιηθούν.
Σύμβολο ζάλη
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Αυτό μοιάζει με πεφταστέρι και χρησιμοποιείται συχνά με άλλα emoji με θέμα το διάστημα, όπως το φεγγάρι, η γη και ο ήλιος. Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν επίσης για να εκφράσουν κάτι μαγικό ή ιδιαίτερο.
Τι πραγματικά σημαίνει: Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό δεν είναι πεφταστέρι. Μάλλον, έχει σκοπό να μεταφέρει ζάλη. Σκεφτείτε ξανά τα κινούμενα σχέδια που παρακολουθούσατε παλιά στα οποία αστέρια περιστρέφονταν γύρω από το κεφάλι ενός χαρακτήρα αφού τον χτυπούσαν με αμόνι ή κάτι βαρύ.
Βερνίκι νυχιών
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Όπως και με το emoji-desk-person, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το emoji για το βερνίκι νυχιών για να εκφράσουν την αυθάδειά τους ή ένα "Είμαι καλύτερος/ομορφότερος παρά εσύ" στάση που επιδεικνύει ομορφιά.
Τι πραγματικά σημαίνει: Είναι απλώς το χέρι μιας γυναίκας που βάφει τα νύχια της ροζ με βερνίκι. Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Δεν υπάρχει βαθύ νόημα πίσω από αυτό.
Σύμβολο ανοιχτών χεριών
Τι νομίζουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Δύο ανοιχτά χέρια μπορούν να ερμηνευθούν με πολλούς τρόπους. Μερικές φορές, θα δείτε αυτό να χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την κίνηση των χεριών που φτερουγίζει συνηθισμένη σε παραστάσεις χορού τζαζ ("τζαζ χέρια").
Τι πραγματικά σημαίνει: Όσο τζαζ και αν φαίνονται, αυτά τα χέρια προορίζονται να εκφράσουν ανοιχτόχρωμα, σαν κάποιος να σε προσκαλούσε να αγκαλιάσεις.
Άτομο με σταυρωμένα χέρια
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι άνθρωποι ότι σημαίνει: Στον δυτικό κόσμο, αυτό θεωρείται συνήθως ως άτομο που προσεύχεται. Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν συχνά όταν παρακαλούν ή για να εκφράσουν την επιθυμία τους για κάτι.
Τι σημαίνει στην πραγματικότητα: Στην Ιαπωνία, μια χειρονομία με διπλωμένα χέρια λέει "παρακαλώ" και "ευχαριστώ", οπότε δεν απέχει καθόλου από αυτό που πιστεύουν οι περισσότεροι που σημαίνει. Κάποιοι εικάζουν ότι αυτό το emoji ήταν αρχικά high-five και κάποιοι το χρησιμοποιούν για αυτό.
Ψητή γλυκοπατάτα
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Υπάρχουν πολλά emoji φαγητού και αυτό είναι ένα από τα πιο περίεργα της παρέας. Στους περισσότερους φαίνεται σαν καρύδι.
Τι πραγματικά σημαίνει: Στην πραγματικότητα είναι μια ψητή γλυκοπατάτα. Συγκομίζονται το φθινόπωρο στην Ιαπωνία και μερικές φορές έχουν μοβ δέρμα, όπως φαίνεται σε αυτό το emoji.
Σήμα ονόματος
Τι πιστεύουν οι περισσότεροι ότι σημαίνει: Όχι, αυτό δεν είναι τουλίπα. Δεν είναι και φωτιά. Σίγουρα μοιάζει και με τα δύο, όμως.
Τι σημαίνει: Είναι ένα σήμα ονόματος-το είδος στο οποίο γράφετε το όνομά σας και δένετε στο πουκάμισό σας. Στη δυτική κουλτούρα, αυτό το emoji iOS θεωρείται περίεργο σχήμα για ένα σήμα - αλλά όχι στην Ιαπωνία, όπου τα φορούν οι νηπιαγωγοί.
