Τι πρέπει να γνωρίζετε
- Στο Chrome, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετάφραση αυτής της σελίδας > Αγγλικά ή άλλη γλώσσα.
- Στο Edge, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση επιλογών μετάφρασης > Μετάφραση.
- Το Firefox απαιτεί πρόσθετο για μετάφραση. Συνιστούμε το πρόσθετο Μετάφραση ιστοσελίδων. Για να το χρησιμοποιήσετε, κάντε κλικ στο εικονίδιό του > Μετάφραση.
Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να μεταφράσετε ιστοσελίδες στα Αγγλικά σε προγράμματα περιήγησης Chrome, Firefox και Microsoft Edge, ανεξάρτητα από την αρχική γλώσσα.
Πώς να μεταφράσετε μια σελίδα στο Chrome
Εάν βρήκατε μια σελίδα που θέλετε να προβάλετε σε άλλη γλώσσα ή σκοντάφτετε σε μια σελίδα που δεν είναι στη γλώσσα που προτιμάτε, μπορείτε εύκολα να τη μεταφράσετε ώστε να εμφανίζει τη γλώσσα που προτιμάτε να χρησιμοποιείτε.
- Ανοίξτε την ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε στο Chrome.
-
Στη γραμμή διευθύνσεων στο επάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετάφραση αυτής της σελίδας. Το Chrome εμφανίζει αυτόματα αυτό το εικονίδιο όταν εντοπίσει ότι η γλώσσα της σελίδας δεν είναι στα Αγγλικά.
Image - Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο Αγγλικά ή στη γλώσσα που προτιμάτε.
- Όλο το κείμενο στη σελίδα θα πρέπει τώρα να εμφανίζεται στη γλώσσα που επιλέξατε.
-
Εάν θέλετε το Chrome να μεταφράζει αυτόματα αυτήν τη γλώσσα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για Μετάφραση πάντα Για να δείτε άλλες επιλογές, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής διαφορετικής γλώσσας (για παράδειγμα, σε περίπτωση που το Chrome μάντεψε τη λάθος γλώσσα) κάντε κλικ στις τρεις τελείες για να ανοίξετε το μενού Μετάφραση.
Image
Πώς να μεταφράσετε στο Microsoft Edge
Το Microsoft Edge λειτουργεί λίγο διαφορετικά, αλλά μπορείτε ακόμα να αλλάξετε τη γλώσσα σας στις ιστοσελίδες που εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης Edge.
- Ανοίξτε την ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε στον Microsoft Edge.
- Στη γραμμή διευθύνσεων στο επάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση επιλογών μετάφρασης. Το Edge εμφανίζει αυτόματα αυτό το εικονίδιο όταν εντοπίσει ότι η γλώσσα της σελίδας δεν είναι στη γλώσσα που επιλέξατε κατά τη ρύθμιση.
-
Το αναπτυσσόμενο παράθυρο θα πρέπει να επιλέξει αυτόματα την κύρια γλώσσα σας. Αν αυτό θέλετε, κάντε κλικ στο Μετάφραση.
Image - Όλο το κείμενο στη σελίδα θα πρέπει τώρα να εμφανίζεται στην κύρια γλώσσα σας.
-
Αν προτιμάτε, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα στο αναπτυσσόμενο μενού Μετάφραση σε ή κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για Να μεταφράζετε πάντα τις σελίδες από τοεπιλογή εάν θέλετε να το κάνετε πάντα για αυτήν τη γλώσσα.
Πώς να μεταφράσετε μια σελίδα στο Firefox
Σε αντίθεση με ορισμένα προγράμματα περιήγησης, ο Firefox δεν διαθέτει ενσωματωμένο εργαλείο μετάφρασης. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα μέσω ενός πρόσθετου Firefox.
- Εκκινήστε τον Firefox και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις τρεις οριζόντιες γραμμές στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου. Αυτό είναι το μενού του Firefox.
-
Στο αναπτυσσόμενο μενού, κάντε κλικ στο Πρόσθετα.
Image -
Εγκαταστήστε το πρόσθετο της επιλογής σας. Υπάρχει μια ποικιλία από πρόσθετα μετάφρασης από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε.
Image -
Ένα πρόσθετο που λειτουργεί καλά στη μετάφραση ολόκληρων ιστοσελίδων είναι το Translate Web Pages, το οποίο χρησιμοποιεί το Google ως μηχανή μετάφρασης (που είναι το ίδιο με τον ενσωματωμένο μεταφραστή στο Chrome). Αφού επιλέξετε το πρόσθετο μετάφρασης, κάντε κλικ στο Προσθήκη στον Firefox.
- Εάν επιλέξετε Μετάφραση Ιστοσελίδας, θα βρείτε ένα εικονίδιο για αυτήν στα δεξιά του πλαισίου αναζήτησης, παρόμοιο με το Chrome και το Edge. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω του και κάντε κλικ στο Μετάφραση αυτής της σελίδας για να δείτε το κείμενο της ιστοσελίδας σε διαφορετική γλώσσα.
