Βασικά Takeaways
- Το Netflix επιτρέπει πλέον στους χρήστες Android να επιβραδύνουν ή να επιταχύνουν την αναπαραγωγή.
- Διάφοροι διακεκριμένοι σκηνοθέτες και συντάκτες έχουν ταχθεί κατά της κίνησης.
- Η Εθνική Ένωση Κωφών και η Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών επαινούν το Netflix.
Το περασμένο φθινόπωρο, το Netflix ανακοίνωσε μια δοκιμή της νέας επιλογής ελέγχου ταχύτητας αναπαραγωγής, η οποία επιτρέπει στους καταναλωτές να επιταχύνουν ή να επιβραδύνουν περιεχόμενο κατά την προβολή σε κινητές συσκευές Android.
Η δημιουργική κοινότητα στο Χόλιγουντ ανταποκρίθηκε δυνατά. Ο σκηνοθέτης Judd Apatow κατήγγειλε την ιδέα στο Twitter.
«Όχι. Δεν λειτουργεί έτσι. Οι διανομείς δεν μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο παρουσίασης του περιεχομένου. Κάτι τέτοιο σημαίνει σπάσιμο μιας εμπιστοσύνης και δεν θα γίνει ανεκτή από τους ανθρώπους που την παρέχουν. Αφήστε τους ανθρώπους που δεν τους νοιάζει να βάλουν στα συμβόλαιά τους ότι δεν τους νοιάζει. Τα περισσότερα κάνουν», έγραψε στο Twitter τον περασμένο Οκτώβριο.
Το Netflix ντεμπούτο δυνατότητα αναπαραγωγής
Την 1η Αυγούστου, το Netflix παρουσίασε τη δυνατότητα. Η εταιρεία έχει εξετάσει τη δυνατότητα εδώ και χρόνια και ανακοίνωσε μια δοκιμή beta τον Οκτώβριο του 2019. Οι συνδρομητές που θέλουν να δοκιμάσουν τη νέα δυνατότητα θα πρέπει να την ενεργοποιούν χειροκίνητα με κάθε τίτλο που επιλέγουν.
Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα σε Android, ανοίξτε την εφαρμογή Netflix και, στη συνέχεια, επιλέξτε κάτι για παρακολούθηση. Όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής, πατήστε το Ταχύμετρο και μετά επιλέξτε την προτιμώμενη ταχύτητα αναπαραγωγής.
Για χρήστες που έχουν πρόσβαση στο Netflix μέσω του ιστού, υπάρχουν επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης, όπως το Video Speed Controller, διαθέσιμες στο Chrome και στον Firefox.
Αυτό είναι εντελώς ασέβεια προς τα καστ, τα συνεργεία, τους σεναριογράφους και τους σκηνοθέτες που παρέχουν το περιεχόμενό σας @netflix. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό», έγραψε στο Twitter ο Μπράντλεϊ Γουίτφορντ μια ημέρα πριν από την κυκλοφορία της λειτουργίας.
Η Κέιτ Σάνφορντ, συντάκτρια του The Marvelous Mrs. Maisel, ανέβασε στο Twitter την αντίθεσή της για τη ταινία, λέγοντας: «Είμαι μια μοντέρ που εργάζεται πολύ σκληρά σε συνεργασία με κινηματογραφιστές για να ορίσει τον επιδιωκόμενο ρυθμό. Είμαι 100% κατά αυτής της δυνατότητας. Το έργο πρέπει να κριθεί όπως προορίζεται."
Η κοινότητα με προβλήματα ακοής, όρασης ζυγίζει
Τόσο η Εθνική Ένωση Κωφών όσο και η Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών εξέτασαν το θέμα σε δηλώσεις που εστάλησαν μέσω email στο Lifewire.
"Για πολλά χρόνια, οι δημιουργοί περιεχομένου αντιτίθεντο στους υπότιτλους με την αμφίβολη υπόθεση ότι παρενέβαινε στο καλλιτεχνικό όραμα", δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της NAD, Howard Rosenblum. «Αυτή η στάση παραμένει και σήμερα, δυστυχώς. Η αντίθεση στη ρυθμιζόμενη ταχύτητα προβολής σε μια πλατφόρμα όπως το Netflix δεν έχει νόημα αν σκεφτεί κανείς ότι πολλές συσκευές αναπαραγωγής είχαν εδώ και χρόνια τέτοιες δυνατότητες."
Η Everette Bacon, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Εθνικής Ομοσπονδίας Τυφλών (NFB), συμφώνησε.
Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι τα άτομα που είναι τυφλά ή έχουν χαμηλή όραση απολαμβάνουν βίντεο όπως το Netflix, και ότι πολλά άτομα σε αυτήν την κοινότητα μπορούν να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν τον ήχο που παίζεται με πολύ πιο γρήγορο ρυθμό από αυτό που θα μπορούσε να είναι άνετο για τους περισσότερους βλέποντες», είπε ο Μπέικον.
Ο Bacon είπε ότι το NFB έχει αξία στο να επιτρέπει τον έλεγχο της ταχύτητας αναπαραγωγής για τυφλούς ή άτομα που έχουν άλλες αναπηρίες, επειδή καθιστά το περιεχόμενο διαθέσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό.
"Χαιρετίζουμε το Netflix που είναι πρωτοπόρος στην προσβασιμότητα και που συνεργάστηκε μαζί μας σε αυτό και επίσης ειδικά για την παροχή ακουστικών περιγραφών για τυφλούς για τόσα πολλά από τα πρωτότυπα Netflix."
YouTube, Hulu και Amazon Prime διαθέτουν ήδη ορισμένα στοιχεία ελέγχου ταχύτητας αναπαραγωγής.
Το Netflix αντιμετωπίζει το ζήτημα
Το Netflix, στο ιστολόγιό του, αναφέρθηκε στην κυκλοφορία της 1ης Αυγούστου.
Μετά την περσινή δοκιμή, η οποία έτυχε θετικής υποδοχής από τα μέλη μας, διαθέτουμε αυτήν τη δυνατότητα σε κινητά Android και θα αρχίσουμε να τη δοκιμάζουμε σε iOS και στον Ιστό. Ο έλεγχος ταχύτητας αναπαραγωγής επιτρέπει στα μέλη να επιλέγουν από κανονικές σε πιο αργές (0,5X ή 0,75X) ή μεγαλύτερες (1,25X και 1,5X) ταχύτητες ρολογιού στα τηλέφωνα, τα tablet και τους φορητούς υπολογιστές τους», έγραψε η εταιρεία.
Παρόμοια λειτουργικότητα είναι διαθέσιμη σε συσκευές αναπαραγωγής DVD και DVR εδώ και χρόνια και τα μέλη της έχουν ζητήσει τη δυνατότητα. Η εταιρεία είπε ότι οι δοκιμές αποκάλυψαν ότι οι καταναλωτές εκτιμούν την ευελιξία που προσφέρουν τα στοιχεία ελέγχου ταχύτητας αναπαραγωγής.
Το Netflix αντιμετώπισε επίσης άμεσα τις ανησυχίες της δημιουργικής κοινότητας.
«Έχουμε επίσης υπόψη τις ανησυχίες ορισμένων δημιουργών. Γι' αυτό περιορίσαμε το εύρος των ταχυτήτων αναπαραγωγής και απαιτούμε από τα μέλη να αλλάζουν την ταχύτητα κάθε φορά που παρακολουθούν κάτι νέο - αντί να διορθώνουν τις ρυθμίσεις τους με βάση την τελευταία ταχύτητα που χρησιμοποίησαν», είπε η εταιρεία.
"Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι εκτενείς έρευνες μελών σε πολλές χώρες που παρακολούθησαν τους ίδιους τίτλους με ή χωρίς τη λειτουργία έδειξαν ότι δεν επηρέασε τις αντιλήψεις τους για την ποιότητα του περιεχομένου."
Το Netflix έχει αναδειχθεί ως ο ηγέτης στις παγκόσμιες συνδρομητικές υπηρεσίες βίντεο, προσθέτοντας 15,7 εκατομμύρια νέους συνδρομητές το πρώτο τρίμηνο του 2020 και διαφημίζοντας 183 εκατομμύρια παγκόσμιους πελάτες, σύμφωνα με το CNBC.
Προς το παρόν, το Netflix έχει κάνει το βήμα να παρέχει έλεγχο ταχύτητας αναπαραγωγής στον τεράστιο αριθμό των συνδρομητών του παγκοσμίως. Ορισμένοι από τη δημιουργική κοινότητα έχουν ορκιστεί να καταπολεμήσουν την ανάπτυξη των ελέγχων ταχύτητας αναπαραγωγής.
Αυτό που ακολουθεί θα μπορούσε ενδεχομένως να διαβαστεί σαν θρίλερ του Χόλιγουντ, αλλά ποιος θα επιλεγεί ως ήρωας και ποιος είναι ο κακός είναι και οι δύο στον αέρα.
