Βασικά Takeaways
- Τα γυαλιά AR της Google μεταφράζουν και μεταγράφουν ομιλία σε πραγματικό χρόνο.
- Αυτές οι προδιαγραφές εξακολουθούν να είναι απλώς μια ιδέα.
- Πώς νιώθετε για όλα όσα λέτε ηχογραφούνται συνέχεια;
Τα νέα γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας της Google μπορεί να εξακολουθούν να είναι μια ιδέα, αλλά τελικά αποδεικνύουν το νόημα του AR.
Τα παχιά πλαστικά κουφώματα φαίνονται πολύ όμορφα και έχουν ένα χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό: μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο και μετάφραση του κόσμου γύρω σας. Αντί να προσπαθείτε να είστε ένας υπολογιστής για όλες τις χρήσεις, όπως ένα κινητό τηλέφωνο, και να συμπιέσετε κάθε δυνατή λειτουργία σε μια φορητή συσκευή, αυτά τα γυαλιά μετάφρασης AR επικεντρώνονται σε μία εργασία. Η πραγματικότητα της διάρκειας ζωής της μπαταρίας και της συνδεσιμότητας μπορεί να πάρει λίγο χρόνο για να καλυφθεί, και όσον αφορά το απόρρητο, αυτά είναι ένας εφιάλτης, αλλά η βασική προϋπόθεση είναι εξαιρετική και κατανοητή.
"Πολλά από τα πράγματα που είναι επί του παρόντος νόμιμα στην ψηφιακή εποχή δεν θα έπρεπε να είναι", είπε ο Marco Bellin, Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας ψηφιακού απορρήτου Datacappy στο Lifewire μέσω email. "Οι νόμοι για την προστασία των ανθρώπων είναι πολύ πίσω από την τεχνολογία που δημιουργούμε. Σε πολλές πολιτείες, δεν είναι παράνομο να ηχογραφείτε μια συνομιλία που κάνετε με άλλο άτομο χωρίς τη συγκατάθεσή του. Με τον τρόπο που διαμορφώνονται οι ισχύοντες νόμοι, θα είναι σχεδόν αδύνατο για άτομα να προστατεύουν την ομιλία τους από ηχογράφηση χωρίς τη συγκατάθεσή τους."
Ένα πράγμα σωστό
Αν μπορούσατε να γυρίσετε τον χρόνο πίσω στη δεκαετία του 1990, δεν υπάρχει περίπτωση να πείσετε κανέναν ότι όλοι θα κουβαλούσαμε πανάκριβους, ισχυρούς υπολογιστές τσέπης μαζί μας ανά πάσα στιγμή. Αλλά μπήκαν κρυφά χάρη σε ένα χαρακτηριστικό επικοινωνίας δολοφόνων.
Μας άρεσαν ήδη τα κινητά τηλέφωνα γιατί μας βοηθούσαν να επικοινωνούμε με οποιονδήποτε, ανά πάσα στιγμή. Τα smartphone υποστηρίζονται από το κινητό τηλέφωνο, σε μεγάλο βαθμό προσφέροντας ακόμα καλύτερη επικοινωνία. Θα μπορούσαμε να στείλουμε φωτογραφίες, να κάνουμε συνομιλίες μέσω βίντεο και ούτω καθεξής. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο καταφέραμε να φέρουμε τους υπολογιστές στις τσέπες των παππούδων και των παππούδων καθώς και των σπασμωδικών που υιοθέτησαν τα πρώτα χρόνια.
Τώρα, η Google κάνει το ίδιο πράγμα με τα γυαλιά AR, μόνο που αυτή τη φορά δεν επεκτείνει τις αποστάσεις στις οποίες μπορούμε να επικοινωνήσουμε - σπάει το γλωσσικό φράγμα.
Talkies
Τεχνικά, μπορεί να υπάρχει ακόμα δρόμος, αλλά η ιδέα αυτών των γυαλιών μετάφρασης AR είναι ότι ακούν τον κόσμο γύρω σας, αρπάζουν την ομιλία και τη μεταγράφουν ή τη μεταφράζουν. Στη συνέχεια, οι λέξεις επικαλύπτονται στην άποψή σας για τον κόσμο στην οθόνη heads-up-display των γυαλιών (HUD).
Ας φανταστούμε μερικά από τα πιθανά σενάρια. Οι κωφοί μπορούν να λάβουν μεταγραφές σε πραγματικό χρόνο, οι οποίες, σε συνδυασμό με ό,τι μπορεί να παρέχουν τα ακουστικά βαρηκοΐας τους, θα μπορούσαν να ενισχύσουν την ευκολία κατανόησης.
Ή, αν είστε σε διακοπές, θα μπορούσατε να επικοινωνείτε πιο εύκολα σε εστιατόρια και καταστήματα, για παράδειγμα, αν και αν ο σερβιτόρος δεν φοράει γυαλιά, θα πρέπει να φωνάζετε δυνατά στα αγγλικά και να κάνετε το χέρι σήματα.
Ή τι γίνεται αν η ευρύτερη οικογένειά σας έχει διαφορετική μητρική γλώσσα από εσάς; Τώρα μπορείτε να καταλάβετε όλα όσα λένε.
Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ένα από τα μεγαλύτερα μειονεκτήματα αυτής της εφαρμογής του AR-it's all one way. Και πάλι, η αποστολή μηνυμάτων και η πραγματοποίηση συνομιλιών μέσω βίντεο λειτουργούν μόνο εάν και τα δύο μέρη διαθέτουν τον απαραίτητο εξοπλισμό. Και γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο η εστίαση της Google στη μετάφραση είναι ιδιοφυΐα - θα μπορούσε πραγματικά να αυξήσει τις πωλήσεις. Από την άλλη πλευρά, η μετάφραση και η μεταγραφή εξακολουθούν να είναι μια μικρή θέση σε σύγκριση με το να μπορείτε να μιλήσετε με την οικογένειά σας και να δείτε φωτογραφίες των εγγονιών σας.
Ίσως η έκρηξη του smartphone ήταν μια ανωμαλία και όχι προηγούμενο. Ίσως ολόκληρος ο κόσμος να μην χρειάζεται μια άλλη υπολογιστική συσκευή γενικής χρήσης με τον τρόπο που πιστεύουμε ότι χρειαζόμαστε ένα τηλέφωνο. Ακόμη και το Apple's Watch, το οποίο ξεκίνησε ως μια μίνι έκδοση ενός τηλεφώνου, έγινε πιο εστιασμένος ιχνηλάτης γυμναστικής και συσκευή ειδοποιήσεων.
Με τον τρόπο που διαμορφώνονται οι ισχύοντες νόμοι, θα είναι σχεδόν αδύνατο για τους ανθρώπους να προστατεύσουν την ομιλία τους από ηχογράφηση χωρίς τη συγκατάθεσή τους.
Εφιάλτης απορρήτου
Επιπλέον, έχουμε προφανή ζητήματα απορρήτου. Ακόμα κι αν όλη η μεταγραφή πραγματοποιείται στη συσκευή, τα γυαλιά εξακολουθούν να είναι μικρόφωνα που ακούν πάντα.
"Τα νέα γυαλιά AR της Google θα μπορούσαν να εμφυτεύουν εμπορευματοποιημένες συσκευές παρακολούθησης σε ένα ανυποψίαστο κοινό, ακούγοντας και μαθαίνοντας όχι μόνο για τον κύριο χρήστη, αλλά και οποιονδήποτε με τον οποίο αλληλεπιδρούν", δήλωσε στο Lifewire μέσω email η δικηγόρος και υπέρμαχος του απορρήτου Cheyenne Hunt-Majer. "Δυστυχώς, σύμφωνα με το απαρχαιωμένο σύνολο τεχνολογικών κανονισμών μας, αυτού του είδους η μαζική παρακολούθηση είναι πιθανό να είναι απολύτως νόμιμη."
Το απόρρητο ήταν ένα από τα μεγαλύτερα θύματα της Εποχής της Πληροφορίας και χωρίς κάποια σοβαρή ρύθμιση, θα επιδεινωθεί. Αυτά τα γυαλιά είναι εντελώς rad, αλλά αυτό δεν δικαιολογεί το τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης που ενεργοποιούν. Η Google σίγουρα θέλει να επεκτείνει την προσέγγισή της από τον ιστό και στον πραγματικό κόσμο για καλύτερο προφίλ χρηστών και στόχευση διαφημίσεων. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή η τεχνολογία είναι αναπόφευκτη. Το πρώτο Google Glass απέτυχε ως καταναλωτικό προϊόν. Μπορεί και αυτό.
