Βασικά Takeaways
- Το Ambassador είναι ένα νέο gadget που μεταφράζει διαφορετικές γλώσσες σχεδόν ταυτόχρονα.
- Η συσκευή $179 ανιχνεύει και μεταφράζει αυτόματα κάθε προφορική λέξη που ακούει σε απόσταση 8 ποδιών σε 20 γλώσσες και 42 μεμονωμένες διαλέκτους.
- Ο εντυπωσιακός μεταφραστής Pocketalk Plus ισχυρίζεται ότι μεταφράζει μεταξύ 82 γλωσσών και διαθέτει διεπαφή οθόνης αφής.
"Ich bin ein Berliner", είπα τις προάλλες, και παρά την τρομερή γερμανική μου προφορά, έγινα κατανοητός.
Δεν μιλάω γερμανικά, αλλά μπορώ να συνομιλώ στη γλώσσα χάρη σε ένα νέο μεταφραστικό gadget που χωράει στο αυτί σας. Το Ambassador (179 $) εντοπίζει και μεταφράζει αυτόματα κάθε προφορική λέξη που ακούει σε απόσταση 8 ποδιών σε 20 γλώσσες και 42 μεμονωμένες διαλέκτους.
Στην πράξη, ο Πρέσβης ακούει τις λέξεις και στη συνέχεια τις μεταγράφει σε κείμενο στη συσχετισμένη του εφαρμογή smartphone για iOS ή Android. Το gadget διαθέτει δύο ακουστικά, ώστε να μπορείτε να φοράτε ένα Ambassador και να συνεχίζετε μια συνομιλία σχεδόν σε πραγματικό χρόνο. Η εταιρεία λέει ότι έως και τέσσερις Ambassadors μπορούν να συνδεθούν ασύρματα σε ένα μόνο smartphone, επιτρέποντας σε ομάδες ατόμων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες να συνομιλούν.
Ελαφρύ και άπταιστα
Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το Ambassador σε ένα σύστημα ηχείων, επιτρέποντάς σας να μιλήσετε και να λάβετε ερωτήσεις από ένα κοινό. Η εταιρεία ισχυρίζεται ότι μπορείτε να περιμένετε περίπου έξι ώρες λειτουργίας ανά φόρτιση και ανακάλυψα ότι υποστηρίζεται από την πραγματική χρήση.
Οι πραγματικές μονάδες Ambassador είναι πολύ ελαφριές και διαθέτουν κλιπ που τις κρατούν προσκολλημένες στο εξωτερικό του αυτιού σας. Δεν είμαι germaphobe, αλλά χάρηκα που είδα ότι ο Ambassador έχει μια φόρμα πάνω από το αυτί, καθώς δεν θα χαιρόμουν πολύ να μοιράζομαι ακουστικά με αγνώστους.
Δεν μπόρεσα να δοκιμάσω όλες τις διαθέσιμες γλώσσες με τον Πρέσβη, αλλά μπόρεσα να κάνω πολλές συνομιλίες στα γερμανικά και ο Πρέσβης δεν είχε κανένα πρόβλημα να καταλάβει οτιδήποτε ειπώθηκε. Τα μικρόφωνα έπιασαν εύκολα τις συνομιλίες στο δωμάτιο και παρήγαγαν μεταφράσεις με πολύ μικρό χρόνο καθυστέρησης.
Η λιτή εμφάνιση και η σχετικά χαμηλή τιμή του The Ambassador διαψεύδουν τις απίστευτες δυνατότητές του. Η δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης συνομιλιών είναι ένα πολυπόθητο όνειρο. Έχω μαζέψει λεξικά ξένων γλωσσών σε όλο τον κόσμο, αναζητώντας μανιωδώς λέξεις όταν χρειάζεται.
Διαγωνισμός μετάφρασης
Το Ambassador απέχει πολύ από το μόνο παιχνίδι στην πόλη όσον αφορά τις επιλογές μετάφρασης. Τα τελευταία χρόνια, το Google Translate έχει γίνει ο μεταφραστής για πολλούς ανθρώπους. Η εφαρμογή προσφέρει μετάφραση κειμένου μεταξύ 108 γλωσσών πληκτρολογώντας, ενώ μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο σε εικόνες στρέφοντας απλώς την κάμερά σας.
Ο Μεταφραστής της Microsoft προσφέρει παρόμοιες δυνατότητες με το αντίστοιχο της Google. Η εφαρμογή ισχυρίζεται ότι μπορεί να μεταφράσει κείμενο σε 90 γλώσσες και διαλέκτους. Μπορείτε να μιλάτε δύο γλώσσες σε μία στο smartphone ή το tablet σας για συνομιλίες ένας προς έναν και μπορείτε να μεταφράσετε το κείμενο στις φωτογραφίες με το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής κάμερας της εφαρμογής ή να ανεβάσετε αποθηκευμένες φωτογραφίες από τη συλλογή σας.
Υπάρχει επίσης ο εντυπωσιακός μεταφραστής Pocketalk Plus. Η συσκευή μεγέθους smartphone ισχυρίζεται ότι μεταφράζει μεταξύ 82 γλωσσών και διαθέτει διεπαφή οθόνης αφής. Το Pocketalk διαθέτει μια κάμερα που σας επιτρέπει να διαβάζετε κείμενο στρέφοντας την κάμερα, όπως η εφαρμογή Google Translate. Μπορεί επίσης να μετατρέψει νόμισμα, μήκος, πλάτος και θερμοκρασία.
Το Pocketalk δεν απαιτεί τηλεφωνική σύνδεση, σε αντίθεση με το Ambassador. Ενώ μπορεί να συνδεθεί σε Wi-Fi, έρχεται επίσης με μια προεγκατεστημένη SIM που του επιτρέπει να λειτουργεί σε 130 χώρες, αν και αυτό περιλαμβάνει ένα διετές πρόγραμμα δεδομένων LTE. Λάβετε υπόψη ότι το Pocketalk είναι επίσης σημαντικά πιο ακριβό από το Ambassador στα 329 $.
Αν θέλετε μια συσκευή που μεταφράζει, αλλά φαίνεται διακριτική, υπάρχουν τα ακουστικά WT2 Plus AI Re altime Translator Earbuds. Αυτά τα ακουστικά των 239,99 $ μοιάζουν με διασταύρωση Apple AirPods και ένα από αυτά τα παλιομοδίτικα κλιπ αυτιών Bluetooth. Ισχυρίζεται ότι εκτελεί ταυτόχρονες μεταφράσεις έως και 50% πιο γρήγορα από τους ανταγωνιστές.
Ανυπομονώ να επιστρέψει ο κόσμος σε ένα μέρος όπου χρειάζονται προσωπικοί μεταφραστές. Ελπίζω να ταξιδέψω διεθνώς φέτος και να δώσω σε αυτά τα μεταφραστικά gadget μια πραγματική δοκιμή.
