Τι πρέπει να γνωρίζετε
- Πρόγραμμα περιήγησης: Έναρξη βίντεο > τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από εικονίδιο πλαισίου διαλόγου > επιλέξτε Απενεργοποίηση στην περιοχή Υπότιτλοι.
- Android: Πατήστε την οθόνη κατά την αναπαραγωγή του βίντεο > επιλέξτε Ήχος και υπότιτλοι > Υπότιτλοι > O> Εφαρμογή.
- iOS: Πατήστε Ήχος & Υπότιτλοι κατά την αναπαραγωγή του βίντεο > επιλέξτε Υπότιτλοι > Απενεργοποίηση > X για επιστροφή στο βίντεο.
Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix σε τηλέφωνα, tablet, συσκευές ροής, κονσόλες παιχνιδιών, έξυπνες τηλεοράσεις και προγράμματα περιήγησης ιστού.
Απενεργοποίηση υπότιτλων Netflix σε πρόγραμμα περιήγησης στο Web
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού όπως το Chrome και το Edge, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο που μοιάζει με παράθυρο διαλόγου. Επιλέξτε Off στην ενότητα Υπότιτλοι.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους Netflix στο Android
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix σε οποιαδήποτε κινητή συσκευή Android.
- Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστεί η γραμμή προόδου.
-
Επιλέξτε Ήχος και υπότιτλοι.
Image -
Στην ενότητα Υπότιτλοι, επιλέξτε Off.
Image -
Επιλέξτε Εφαρμογή.
Image
Απενεργοποίηση υπότιτλων στο iOS
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix σε οποιαδήποτε κινητή συσκευή iOS.
-
Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο, πατήστε Ήχος & Υπότιτλοι.
Image -
Under Υπότιτλοι, επιλέξτε Off.
Image -
Επιλέξτε X για να επιστρέψετε στο βίντεο.
Image
Κατώτατη γραμμή
Εάν χρησιμοποιείτε ένα Google Chromecast για να μεταδώσετε το Netflix από μια συσκευή Android ή iOS σε μια τηλεόραση, μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων Netflix στην κινητή συσκευή σας και ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Απενεργοποίηση υποτίτλων στο Apple TV
Εάν παρακολουθείτε Netflix σε συσκευή Apple TV, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις υποτίτλων ανάλογα με την έκδοση που διαθέτετε.
- Για Apple TV 2 ή Apple TV 3, κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο της Apple TV.
- Για Apple TV 4 ή Apple TV 4K, σύρετε προς τα κάτω στο touchpad στο τηλεχειριστήριο της Apple TV.
Στη συνέχεια, επιλέξτε Off στην ενότητα Υπότιτλοι.
Απενεργοποίηση υπότιτλων στο Roku
Αν παρακολουθείτε Netflix σε συσκευή Roku, υπάρχουν δύο τρόποι για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
-
Κάτω από τη σελίδα περιγραφής του βίντεο, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Roku για να επιλέξετε Ήχος & Υπότιτλοι.
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους μετά την έναρξη του βίντεο, επιλέξτε Πίσω στο τηλεχειριστήριο Roku για να εμφανιστεί η σελίδα περιγραφής του βίντεο. Εναλλακτικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
- Κάτω από Ήχος και υπότιτλοι, επιλέξτε Off. Μόλις επισημανθεί, πατήστε το κουμπί Πίσω για να επιστρέψετε στη σελίδα περιγραφής και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.
- Εναλλακτικά, εάν έχετε ένα νεότερο μοντέλο Roku, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο. Πατήστε Up στο τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στη γραμμή προόδου και άλλες επιλογές.
- Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επισημάνετε το εικονίδιο Ήχος & Υπότιτλοι και πατήστε OK.
- Επιλέξτε Off κάτω από το μενού Επιλογές Υπότιτλων και πατήστε OK.
Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους Netflix σε συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray, Smart TV και αποκωδικοποιητές
Εάν παρακολουθείτε Netflix σε συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, Smart TV ή αποκωδικοποιητή, απενεργοποιήστε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της συσκευής για να επιλέξετε το εικονίδιο διαλόγου. Στην περιοχή Υπότιτλοι, επιλέξτε Off.
Υπάρχουν πολλές μάρκες και τύποι συσκευών αναπαραγωγής Blu-ray, Smart TV και αποκωδικοποιητών, επομένως οι οδηγίες ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς.
Απενεργοποίηση υποτίτλων στο PlayStation
Αν παρακολουθείτε Netflix σε PlayStation 3 ή 4, η απενεργοποίηση των υπότιτλων λειτουργεί παρόμοια με ένα Blu-ray ή άλλη συσκευή. Μεταβείτε στο εικονίδιο διαλόγου και επιλέξτε Off στην ενότητα Υπότιτλοι.
Απενεργοποίηση υπότιτλων στο Xbox
Αν παρακολουθείτε Netflix σε Xbox 360 ή Xbox One, τα βήματα διαφέρουν σε σύγκριση με το PlayStation. Δείτε πώς να το κάνετε.
- Με ένα βίντεο που παίζει στο Netflix, επιλέξτε το βέλος Κάτω στο χειριστήριο Xbox.
- Επιλέξτε το εικονίδιο διαλόγου.
- Επιλέξτε το κουμπί A για να εμφανίσετε τη ρύθμιση Υπότιτλοι.
- Κάτω από Υπότιτλοι, επιλέξτε Off.
Απενεργοποίηση υπότιτλων στο Fire TV
Εάν παρακολουθείτε Netflix σε συσκευή Amazon Fire TV, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
- Επιλέξτε το κουμπί Menu στο τηλεχειριστήριο Fire TV. Εάν κάνετε μετάδοση από κινητή συσκευή, επιλέξτε το κουμπί Menu στην εφαρμογή τηλεχειριστηρίου Fire TV.
- Select Απενεργοποίηση υπότιτλων.
- Επιλέξτε το κουμπί Menu για να ορίσετε την επιλογή.
Απενεργοποίηση υπότιτλων με χρήση επέκτασης προγράμματος περιήγησης
Εάν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας τις παραπάνω μεθόδους, χρησιμοποιήστε μια επέκταση προγράμματος περιήγησης που ονομάζεται Unsub title for Netflix. Αυτή η επέκταση είναι συγκεκριμένη για το Google Chrome. Μεταβείτε στην επέκταση στο Chrome Web Store και επιλέξτε Προσθήκη στο Chrome Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την ενέργεια, επιλέξτε Προσθήκη επέκτασης
Πώς να ενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους Netflix
Όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους, αποκτήστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις μέσω των ίδιων οδηγιών που παρέχονται παραπάνω. Κάτω από το Off είναι οι γλώσσες που υποστηρίζει το Netflix για υπότιτλους για μια συγκεκριμένη εκπομπή ή ταινία. Αυτές οι γλώσσες περιλαμβάνουν τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα απλοποιημένα κινέζικα και τα παραδοσιακά κινέζικα. Επιλέξτε μια γλώσσα και επιβεβαιώστε την επιλογή για να ορίσετε τους υπότιτλους.
