Τι πρέπει να γνωρίζετε
- Ενεργοποίηση υπότιτλων: Σύρετε προς τα κάτω ή πατήστε το κουμπί προς τα κάτω στο τηλεχειριστήριο > Υπότιτλοι > τη γλώσσα που θέλετε.
-
Απενεργοποίηση υποτίτλων: Σύρετε προς τα κάτω ή πατήστε το κουμπί προς τα κάτω στο τηλεχειριστήριο > Υπότιτλοι > Απενεργοποίηση.
- Για να λάβετε υπότιτλους για σύντομο χρονικό διάστημα, ενημερώνοντας τι μόλις ειπώθηκε, ενεργοποιήστε το Siri και πείτε, "τι είπε;"
Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Apple TV και πώς να τους απενεργοποιήσετε. Οι υπότιτλοι βοηθούν πολύ τους θεατές με ακουστικά προβλήματα ή εάν παρακολουθείτε κάτι σε μια γλώσσα που δεν μιλάτε. Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές τους υπότιτλους με τον ίδιο τρόπο, αλλά δείτε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτούς που υποστηρίζουν.
Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω τους υπότιτλους στο Apple TV;
Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια συμβατή εφαρμογή στο Apple TV, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
- Ξεκινήστε την αναπαραγωγή του βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε.
- Στο τηλεχειριστήριο της Apple TV, σύρετε προς τα κάτω ή πατήστε το κουμπί προς τα κάτω για να εμφανιστεί το μενού στο επάνω μέρος της οθόνης.
-
Κλικ Υπότιτλοι.
Image -
Επιλέξτε από τη λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες στην ενότητα Υπότιτλοι. Κάντε κλικ σε αυτό που θέλετε να ενεργοποιήσετε.
- Σε λίγο, οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν στην οθόνη, σε συγχρονισμό με το βίντεό σας.
Χρειάζεται να ακούσετε ξανά ένα κομμάτι διαλόγου ή να το δείτε με υπότιτλους για να βεβαιωθείτε ότι το καταλάβατε σωστά; Ενεργοποιήστε το Siri και πείτε, "τι είπε;" Αυτή η εντολή θα επαναφέρει το βίντεο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, θα ενεργοποιήσει τους υπότιτλους και θα ξεκινήσει ξανά η αναπαραγωγή. Οι υπότιτλοι θα εξαφανιστούν αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα.
Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τους υπότιτλους στο Apple TV;
Εάν οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι και θέλετε να είναι απενεργοποιημένοι στο Apple TV σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
- Ενώ το βίντεο παίζει και οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι, σύρετε προς τα κάτω ή πατήστε το κουμπί προς τα κάτω για να εμφανιστεί το μενού στο επάνω μέρος της οθόνης.
-
Κάντε κλικ στο Υπότιτλοι.
Image -
Κάντε κλικ Off.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους από προεπιλογή για όλες τις εφαρμογές στο Apple TV
Η μέθοδος στην τελευταία ενότητα λειτουργεί όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για οτιδήποτε παρακολουθείτε αυτήν τη στιγμή. Αλλά αν χρειάζεστε ενεργοποιημένους υπότιτλους στο Apple TV σας για οτιδήποτε παρακολουθείτε, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους από προεπιλογή:
-
Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις.
Image -
Κάντε κλικ Προσβασιμότητα.
Image -
Κάντε κλικ στο Υπότιτλοι.
Image -
Κάντε κλικ στο Closed Captions and SDH, ώστε η ρύθμιση να αλλάξει σε On,
Image
Γνωρίζατε ότι το Apple TV σάς επιτρέπει να αλλάξετε την εμφάνιση των υπότιτλων;
Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω οριστικά τους υπότιτλους στο Apple TV;
Αν έχετε ενεργοποιήσει τους υπότιτλους σε όλες τις εφαρμογές βίντεο από προεπιλογή στο Apple TV σας και δεν θέλετε αυτή τη ρύθμιση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
-
Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις.
Image -
Κάντε κλικ Προσβασιμότητα.
Image -
Κάντε κλικ στο Υπότιτλοι.
Image -
Κάντε κλικ στο Closed Captions and SDH, ώστε η ρύθμιση να αλλάξει σε Off,
Image
Συχνές Ερωτήσεις
Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στο Netflix σε Apple TV;
Για να προσθέσετε υπότιτλους Netflix σε ένα Apple TV, ανοίξτε την εφαρμογή Netflix και επιλέξτε μια εκπομπή ή μια ταινία. Εάν έχετε Apple TV 4 ή 4K, σύρετε προς τα κάτω στο τηλεχειριστήριο της Apple TV. Στην οθόνη, επιλέξτε Υπότιτλοι και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια γλώσσα.
Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τους υπότιτλους στο Netflix σε ένα Apple TV;
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στο Apple TV σας, ανοίξτε την εφαρμογή Netflix και επιλέξτε μια εκπομπή ή μια ταινία. Εάν έχετε Apple TV 4 ή 4K, σύρετε προς τα κάτω στο τηλεχειριστήριο της Apple TV. Στην οθόνη, επιλέξτε Υπότιτλοι και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Off.
