Τι πρέπει να γνωρίζετε
- Στον ιστότοπο: Ξεκινήστε ένα βίντεο με διαθέσιμους υπότιτλους, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το συννεφάκι ομιλίας και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
- Στην εφαρμογή: Πατήστε το κουμπί επιλογών στο χειριστήριο ή στο τηλεχειριστήριο > Υπότιτλοι > Off> Επιλέξτε μια γλώσσα.
- Για να δημιουργήσετε προεπιλογές υποτίτλων με διαφορετικά χρώματα κειμένου, μεγέθη και εφέ, μεταβείτε στη διεύθυνση Amazon.com/cc και κάντε κλικ στο Επεξεργασία.
Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να αποκτήσετε υπότιτλους στο Amazon Prime Video, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου ενεργοποίησης των υπότιτλων στο web player του Amazon Prime και στην εφαρμογή Amazon Prime.
Μπορείτε να λάβετε υπότιτλους στο Amazon Prime Video;
Τα περισσότερα βίντεο στο Amazon Prime Video έχουν διαθέσιμους υπότιτλους και πολλά προσφέρουν ακόμη και υπότιτλους σε πολλές γλώσσες. Η λειτουργία υπότιτλων είναι συνδεδεμένη με τη λειτουργία υπότιτλων και η πρόσβαση τους γίνεται στο ίδιο μέρος. Εάν είναι διαθέσιμοι και οι υπότιτλοι και οι υπότιτλοι, μπορείτε να επιλέξετε ποιον θέλετε όταν ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Δείτε πώς μπορείτε να λάβετε υπότιτλους στο Amazon Prime Video στο web player:
- Αναπαραγωγή βίντεο με διαθέσιμους υπότιτλους.
-
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Closed Caption or Sub titles (speech bubble).
Image -
Κάντε κλικ στην γλώσσα που θέλετε, π.χ., Αγγλικά [CC].
Image Εάν δεν βλέπετε καμία επιλογή σε αυτό το μενού, αυτό σημαίνει ότι το βίντεο δεν έχει διαθέσιμους υπότιτλους. Ορισμένα βίντεο έχουν πολλές επιλογές γλώσσας, άλλα έχουν απλώς μία και άλλα δεν έχουν καθόλου.
-
Οι υπότιτλοι είναι πλέον ενεργοποιημένοι.
Image
Πώς να αποκτήσετε υπότιτλους στην εφαρμογή Amazon Prime Video και στις έξυπνες τηλεοράσεις
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Prime Video στη συσκευή ροής, όπως Fire Stick, κονσόλα παιχνιδιών ή smart TV.
Ορισμένες συσκευές σάς επιτρέπουν να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τους υπότιτλους στις ρυθμίσεις της ίδιας της συσκευής. Εάν το τηλεχειριστήριό σας έχει κουμπί CC, μπορεί να ενεργοποιήσει αμέσως τους υπότιτλους. Σε άλλες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να πλοηγηθείτε στις επιλογές προσβασιμότητας στις ρυθμίσεις της συσκευής.
Δείτε πώς μπορείτε να λάβετε υπότιτλους στην εφαρμογή Amazon Prime Video:
-
Αναπαραγωγή βίντεο με διαθέσιμους υπότιτλους.
Image -
Αν δεν είστε σίγουροι ποιο κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή στο χειριστήριό σας ανοίγει το μενού Options, θέστε το βίντεο σε παύση.
Image -
Πατήστε το κουμπί Επιλογές στο τηλεχειριστήριό σας και επιλέξτε Υπότιτλοι.
Image -
Επιλέξτε Off.
Image Αν το κουμπί λέει μια γλώσσα αντί για Off, αυτό σημαίνει ότι οι υπότιτλοι είναι ήδη ενεργοποιημένοι.
-
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε, π.χ. Αγγλικά [CC].
Image -
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις υποτίτλων εάν θέλετε ή πατήστε Play.
Image -
Οι υπότιτλοι είναι τώρα ενεργοποιημένοι.
Image
Πώς μπορώ να αποκτήσω αγγλικούς υπότιτλους στο Amazon Prime;
Οι υπότιτλοι στο Amazon Prime ενεργοποιούνται από τις ρυθμίσεις γλώσσας κατά την παρακολούθηση ενός βίντεο. Εάν ένα βίντεο έχει διαθέσιμους υπότιτλους, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κάνοντας κλικ στο εικονίδιο με το συννεφάκι ομιλίας στο web player ή πατώντας το κουμπί επιλογών στο χειριστήριό σας και επιλέγοντας υπότιτλους στην εφαρμογή.
Ενώ οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι και απενεργοποιημένοι στο web player και στην εφαρμογή, μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τους υπότιτλους Amazon Prime στον ιστότοπο της Amazon. Αυτή η επιλογή ρυθμίσεων σάς επιτρέπει να δημιουργείτε τρεις διαφορετικές προεπιλογές υποτίτλων με διαφορετικά μεγέθη κειμένου, χρώματα, ακόμη και χρώματα φόντου, αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Δείτε πώς μπορείτε να διαχειριστείτε τους υπότιτλους Amazon Prime:
-
Πλοηγηθείτε στο Amazon.com/cc.
Image -
Έχετε τρεις προεπιλογές για να διαλέξετε, εάν θέλετε να αλλάξετε μία, κάντε κλικ Επεξεργασία.
Image -
Επιλέξτε το χρώμα κειμένου, το μέγεθος, τη γραμματοσειρά, τη σκιά ή το περίγραμμα, το χρώμα φόντου και το περίγραμμα φόντου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Αποθήκευση.
Image -
Ελέγξτε τις νέες προεπιλογές σας και συνεχίστε την επεξεργασία μέχρι να είστε ικανοποιημένοι.
Image
Συχνές Ερωτήσεις
Πώς απενεργοποιείτε τους υπότιτλους στο Amazon Prime στην τηλεόραση;
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Amazon Prime σε τηλεόραση, διακόψτε την αναπαραγωγή και πατήστε Επιλογές στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Υπότιτλοι > Αγγλικά CC (ή η τρέχουσα ρυθμισμένη γλώσσα σας) και, στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα επάνω και επιλέξτε Απενεργοποίηση.
Πώς απενεργοποιείτε τους υπότιτλους στο Amazon Prime σε ένα Roku;
Πατήστε το κουμπί Home στο τηλεχειριστήριο Roku και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις από το μενού στην οθόνη. Μεταβείτε στην επιλογή Accessibility > Λειτουργία υπότιτλων και, στη συνέχεια, επιλέξτε Off.
Γιατί οι υπότιτλοι δεν λειτουργούν στο Amazon Prime;
Εάν οι υπότιτλοι σας στο Amazon Prime δεν λειτουργούν, μπορεί να υπάρχει σφάλμα στην εφαρμογή Amazon Prime, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το πρόγραμμα περιήγησης, οι υπότιτλοι σας μπορεί να είναι απενεργοποιημένοι ή η ταινία ή η εκπομπή μπορεί να μην υποστηρίζουν υπότιτλους. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή Amazon Prime, να φορτώσετε ξανά την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ή τη συσκευή ροής.
