Οι υπότιτλοι του Netflix είναι ιδανικοί για προσβασιμότητα, μπορούν να σας βοηθήσουν αν χρειαστεί να κάνετε σίγαση της ροής και είναι χρήσιμοι όταν παρακολουθείτε οποιοδήποτε από το εξαιρετικό περιεχόμενο της υπηρεσίας που είναι διαθέσιμο μόνο σε γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε. Όποιος κι αν είναι ο λόγος που τους θέλετε, είναι εύκολο να λάβετε υπότιτλους στο Netflix. Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή και είναι εξίσου εύκολο να τα απενεργοποιήσετε αργότερα.
Τι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι με το Netflix;
Το Netflix προσφέρει υπότιτλους σε μεγάλο αριθμό γλωσσών και η εφαρμογή δεν μπορεί να καταχωρήσει όλες τις γλώσσες. Για να απλοποιηθούν τα πράγματα, το Netflix σάς επιτρέπει αυτόματα να επιλέξετε από πέντε έως επτά γλώσσες που είναι πιο πιθανό να είναι σχετικές με βάση τις ρυθμίσεις γλώσσας Netflix.
Εάν κάνετε λήψη μιας ταινίας ή εκπομπής Netflix, οι επιλογές γλώσσας μειώνονται στις δύο πιο σχετικές.
Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα που προτιμάτε ως επιλογή υπότιτλων στο Netflix, τότε η εφαρμογή μπορεί να είναι σε λάθος γλώσσα για εσάς. Εάν υποψιάζεστε ότι μπορεί να συμβαίνει αυτό, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους όταν παρακολουθείτε Netflix
Η βασική διαδικασία ενεργοποίησης των υπότιτλων στο Netflix είναι η ίδια ανεξάρτητα από την πλατφόρμα που χρησιμοποιείτε, αλλά οι συγκεκριμένες οδηγίες ποικίλλουν. Συνήθως χρειάζεται να κάνετε κλικ, να αγγίξετε ή να επιλέξετε ένα εικονίδιο διαλόγου ή έναν σύνδεσμο κειμένου ήχου και υπότιτλων, μετά τον οποίο μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων που θέλετε.
Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με δημοφιλείς συσκευές Netflix, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στο Netflix.com
Αν παρακολουθείτε Netflix σε πρόγραμμα περιήγησης υπολογιστή, δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους:
- Μεταβείτε στο Netflix.com σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και ανοίξτε το πρόγραμμα που θέλετε να παρακολουθήσετε.
-
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Dialog που μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας στην κάτω δεξιά γωνία.
Image Εάν δεν βλέπετε τα στοιχεία ελέγχου, μετακινήστε τον κέρσορα στην κάτω δεξιά γωνία για να εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου.
-
Στην ενότητα Υπότιτλοι του μενού που ανοίγει, επιλέξτε μια επιλογή γλώσσας, όπως Αγγλικά (CC).
Image
Οι υπότιτλοι είναι πλέον ενεργοποιημένοι.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στην εφαρμογή για κινητά
Αυτές οι οδηγίες λειτουργούν τόσο για Android όσο και για iOS, αν και η ακριβής διάταξη μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής που διαθέτετε.
- Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός βίντεο στην εφαρμογή Netflix. Πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη για να εμφανίσετε τα στοιχεία ελέγχου εάν δεν υπάρχουν ήδη.
-
Πατήστε Ήχος και υπότιτλοι.
Image -
Πατήστε μία από τις επιλογές γλώσσας στην περιοχή Υπότιτλοι.
Image -
Πατήστε Εφαρμογή σε Android ή πατήστε το X στο iOS για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας.
Image
Οι υπότιτλοι είναι πλέον ενεργοποιημένοι στη γλώσσα που επιλέξατε.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στο Fire TV
Αν χρησιμοποιείτε Fire TV, η διαδικασία για τη ρύθμιση των υπότιτλων είναι λίγο διαφορετική, αλλά και πάλι δεν είναι δύσκολη. Να πώς:
- Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο στην εφαρμογή Netflix, πατήστε το κάτω βέλος στο τηλεχειριστήριό σας.
- Επισημάνετε και επιλέξτε το εικονίδιο διαλόγου χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριό σας.
- Επιλέξτε μια επιλογή γλώσσας.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στο Roku
Οι συσκευές Roku έχουν μερικούς διαφορετικούς τρόπους για να ενεργοποιήσουν τους υπότιτλους. Σε παλαιότερες συσκευές, το κάνετε από τη σελίδα περιγραφής. Οι νεότερες συσκευές σάς επιτρέπουν να το κάνετε ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο.
Δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix σε παλαιότερες συσκευές Roku:
- Εκκινήστε το κανάλι Netflix και επιλέξτε την τηλεοπτική εκπομπή ή την ταινία που θέλετε να παρακολουθήσετε.
- Από τη σελίδα περιγραφής της τηλεοπτικής εκπομπής ή ταινίας, επιλέξτε Ήχος & Υπότιτλοι.
-
Επιλέξτε την επιλογή γλώσσας που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Πίσω.
- Επιλέξτε Play και το βίντεο παίζει με υπότιτλους.
Ενεργοποιήστε τους υπότιτλους Netflix σε νεότερες συσκευές Roku
Οι νεότερες συσκευές Roku διαφέρουν ελαφρώς από τις παλαιότερες. Οι επιλογές φαίνονται διαφορετικές λόγω του ενημερωμένου λειτουργικού συστήματος Roku.
- Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο στην εφαρμογή Netflix, πατήστε Up ή Κάτω στο τηλεχειριστήριό σας.
- Επιλέξτε Ήχος και υπότιτλοι.
- Επιλέξτε την επιλογή γλώσσας που προτιμάτε.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix σε Xbox One και Xbox 360
Ο σωστός συνδυασμός κουμπιών θα σας κάνει να βλέπετε υπότιτλους Netflix χρησιμοποιώντας το Xbox One ή το Xbox 360.
- Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο στην εφαρμογή Netflix, πατήστε Κάτω στο πληκτρολόγιο κατεύθυνσης του ελεγκτή σας.
- Επισημάνετε και επιλέξτε το εικονίδιο Dialog.
- Επιλέξτε την επιλογή γλώσσας που προτιμάτε.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix στο PlayStation 3 και στο PlayStation 4
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix με PS3 ή PS4. Είναι απλώς θέμα χρήσης των σωστών κουμπιών στο χειριστήριο.
- Με την αναπαραγωγή ενός βίντεο στην εφαρμογή Netflix, πατήστε Κάτω στο πληκτρολόγιο κατεύθυνσης του ελεγκτή σας.
- Επισημάνετε και επιλέξτε το εικονίδιο Dialog.
- Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.
Κατώτατη γραμμή
Εάν χρησιμοποιείτε το Netflix στο Apple TV σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ενώ παίζεται ένα βίντεο στην εφαρμογή Netflix. Απλώς σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην επιφάνεια αφής στο τηλεχειριστήριο Apple TV 4 ή κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί εάν χρησιμοποιείτε παλαιότερο τηλεχειριστήριο Apple TV. Στη συνέχεια, επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων και οι υπότιτλοι αρχίζουν να εμφανίζονται στην επιλογή σας στο Netflix.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Netflix
Ενεργοποιήσατε κατά λάθος τους υπότιτλους στο Netflix και τώρα θέλετε να εξαφανιστούν; Μπορείτε να ακολουθήσετε τις ίδιες βασικές οδηγίες παραπάνω, αλλά επιλέξτε off αντί να επιλέξετε γλώσσα ή ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας για την απενεργοποίηση των υπότιτλων Netflix εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια.
Τι άλλο μπορούν να κάνουν οι υπότιτλοι του Netflix;
Πριν απενεργοποιήσετε αυτούς τους υπότιτλους, αφιερώστε λίγο χρόνο για να σκεφτείτε έναν επιπλέον τρόπο με τον οποίο μπορούν να βοηθήσουν οι υπότιτλοι του Netflix. Αν και προορίζονται κυρίως για να βοηθήσουν τους θεατές που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην ακρόαση του διαλόγου και τους θεατές που πρέπει να παρακολουθούν με σίγαση τη ροή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους του Netflix για να βοηθήσετε στην εκμάθηση μιας νέας γλώσσας.
Language Learning with Netflix είναι μια επέκταση Chrome που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης συμβατό με Chromium. Παρέχει την επιλογή εμφάνισης δύο σετ υπότιτλων Netflix ταυτόχρονα, επιτρέποντάς σας να βλέπετε ταυτόχρονα τη γλώσσα σας και μια άλλη γλώσσα στην οθόνη.
Αν και αυτή η επέκταση δεν θα σας διδάξει μια γλώσσα από την αρχή, μπορεί να σας επιτρέψει να συγκρίνετε υπότιτλους ξένων γλωσσών με τη γλώσσα σας για να ενισχύσετε την κατανόησή σας για την ξένη γλώσσα ή απλώς να αποκτήσετε κάποιο επιπλέον λεξιλόγιο.
